Alpine CDE-9841R User Manual Page 1

ENDEFRESITSERFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOB

9-FRRéception des informations routières pendant lalecture d'un CD ou l'écoute de la radio1Appuyez sur TA pour que l’indicateur « TA » s’all

10-FRCD/MP3/WMACDE-9845RXCDE-9843RX/CDE-9841RLe tableau suivant dresse la liste des disques qui peuvent être lussur chaque modèle.CD CD-TEXT MP3 WMACD

11-FRLecture répétée1Appuyez sur F/SETUP pour éclairer l’indicateur « F ».2Appuyez sur 4 ( ) dans les 10 secondes pourrépéter la piste en cours de lec

12-FRRecherche par nom de fichier/dossier (MP3/WMA)(CDE-9845RX/CDE-9843RX uniquement)Vous pouvez afficher et rechercher le nom d’un dossier ou d’un fi

13-FRDossier Fichier MP3/WMA2134652345716Taux d'échantillonnage et débit binaire de lecture supportésMP3Taux d'échantillonnage: 48 kHz, 44,1

14-FRRéglage du sonCDE-9845RXCDE-9843RX/CDE-9841RRéglage des graves/aigus/de la balance droite-gauche/equilibreur avant-arrière/Defeat1Appuyez plusieu

15-FRRéglage de la commande des aigusVous pouvez changer les réglages Treble Frequency de manière à créer latonalité de votre choix.1CDE-9845RX:Appuye

16-FRAutres fonctionsCDE-9845RXCDE-9843RX/CDE-9841RAffichage du titre/texteIl est possible d'afficher le titre du CD si le titre a été précédemme

17-FREffacement du titre d'un disque1Appuyez sur TITLE pour sélectionner l'affichage destitres. Appuyez ensuite sur cette touche pendant aum

18-FRSETUPVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vospréférences et de son utilisation. Dans le menu SETUP, choisissez laperson

1-FRFRANÇAISContenuMode d'emploi AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ...2ATTENTION ...

19-FRMP3/WMALecture de données MP3/WMA (CDE-9845RX/CDE-9843RX uniquement)CDE-9845RX:CDDA (Réglage initial) / CDDA/MP3CDE-9843RX:CD-DA (Réglage initial

20-FRInsertion de CD impossible.• Un CD se trouve déjà dans le lecteur CD.- Ejectez le CD et enlevez-le.• Le CD est mal inséré.- Assurez-vous que le C

21-FRSpécificationsSECTION TUNER FMPlage d'accord 87,5 – 108,0 MHzSensibilité mono utilisable 0,7 µVSélectivité de canal alternatif 80 dBRapport

22-FRNUMÉRO DE SÉRIE:DATE D'INSTALLATION:INSTALLATEUR:LIEU D'ACHAT:Installation et raccordementsAvant d'installer ou de raccorder l&apo

23-FRInstallation1Détachez la gaine de montage de l’appareil principal enla faisant glisser (reportez-vous à la section « Dépose »de cette page.) Glis

24-FR71:265389!()~+&%.,-"#$/4RaccordementsAntenneAu téléphone du véhiculeA l'amplificateur ou à l'égaliseurA l'antenne motoris

25-FRPour éviter que des bruits extérieurs interfèrent avec le système audio.• Installez l'appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de d

Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, your data will be

Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alpine, i Vostri d

2-FRAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes.Le non-respect de ces instructions peut entraîner degraves blessures,

3-FRManipulation correcteVeiller à ne pas faire tomber le disque. Tenir le disque de manièreà ne pas laisser d'empreintes sur la surface. Ne pas

4-FRManipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW)• Ne touchez pas la surface du disque.• N'exposez pas le disque à la lumière directe du sole

5-FRMise en routeCDE-9845RXCDE-9843RX/CDE-9841RMise sous et hors tensionAppuyez sur SOURCE/POWER pour mettre l'appareilsous tension.• L'appa

6-FRRadioEcoute de la radio1Appuyez sur SOURCE/POWER jusqu'à ce qu'unefréquence radio apparaisse sur l'affichage.2Appuyez plusieurs foi

7-FRRDSCDE-9845RXCDE-9843RX/CDE-9841RRéglage du mode de réception du RDS et réceptiondes stations RDSLe RDS (Radio Data System) est un système d'

8-FRAccord d'un PTY (Type de programme)1Appuyez sur F/SETUP pour que l’indicateur « F »s’allume.2Appuyez sur 3/PTY pour activer le mode PTY lorsq