Alpine 68-14470Z98-A User Manual

Designed by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68-14470Z98-AEN01GB01CDE103BT.fmFRYAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, Ch

8-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Almacenamiento automático de emisoras1Pulse repetidamente BAND hasta que se visualice la banda

9-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)3Pulse o para seleccionar la pista (o archivo) deseado.Para volver al principio de la pist

10-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Búsqueda de texto de CDEn los discos que utilizan texto de CD, se pueden buscar canciones por

11-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Índices de muestreo y velocidades de bits de reproducción admitidosMP3WMAAACEs posible que es

12-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Ajuste del nivel de subwoofer/graves/agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdo

13-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Ajuste del control de agudosPuede cambiar el énfasis de la frecuencia de agudos para crear el

14-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Visualización de textoLa información de texto, como el título de discos y canciones, aparecer

15-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Utilización del terminal de entrada AUX frontalConecte un reproductor de música portátil, etc

16-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Configuración de la conexión BLUETOOTH (BT IN)Con la tecnología BLUETOOTH, podrá instalar un

17-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Conexión a un amplificador externo (POWER IC)Al conectar un amplificador externo, la calidad

ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (EN)01GB01CDE103BT.fm01GB00CDE103BT.book Page 1 Thursday, June 25, 2009 1:48 PM

18-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Configuración previa a la utilizaciónBLUETOOTH es una tecnología inalámbrica que permite la c

19-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Ajuste del dispositivo BLUETOOTHSeleccione uno de los cinco dispositivos compatibles con BLUE

20-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Control del teléfono manos libresEs posible realizar llamadas en modo manos libres si se util

21-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Rellamada de un número de la agenda del teléfonoPuede descargar hasta 1.000 números de teléfo

22-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Conexión de la memoria USB (Opcional)Conecte la memoria USB1Abra la tapa del terminal de cone

23-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Reproducción1Pulse SOURCE/ para regresar al modo iPod.TUNER DISC USB AUDIO iPod*1/AUX+*2

24-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Función de búsqueda directaPuede utilizar la función de búsqueda directa de la unidad para bu

25-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Repetición de reproducciónSólo está disponible la opción de repetición única para el iPhone/i

26-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)En caso de dificultadSi surge algún problema, apague la unidad y vuelva a encenderla. Si la u

27-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)No sale el sonido por los altavoces.• La unidad no recibe señal del amplificador interno.- PO

01ES02CDE103BTTOC.fmESPAÑOL1-ESALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)ÍndiceManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ...

28-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)• El iPhone/iPod no está conectado.- Asegúrese de que el iPhone/iPod esté debidamente conecta

29-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)EspecificacionesFM TUNER SECCIÓNAM TUNER SECCIÓNCD SECCIÓN DEL REPRODUCTORRECEPCIÓNUSB SECCIÓ

30-ES01ES05CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Ubicación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, lea atentamente lo siguiente y

31-ES01ES05CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Instalación• Monte la unidad principal en un ángulo de 35 grados en relación con el plano hor

32-ES01ES05CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Conexiones* Si el altavoz de subgraves se ajusta en OFF: la salida proviene de los altavoces

33-ES01ES05CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Receptáculo de la antenaCable para antena eléctrica (Azul)Si es necesario, conecte este cable

About the Rules of BLUETOOTH Electromagnetic Radiation RegulationUSA/Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules

2-ES01ES02CDE103BTTOC.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Funcionamiento de BLUETOOTHConfiguración previa a la utilización ...18Acerca de

3-ES01ES03CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Manual de instruccionesNO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMET

4-ES01ES03CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)No intente realizar nunca lo siguienteNo tire del disco ni lo sujete mientras esté insertándos

5-ES01ES03CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Manejo de discos compactos (CD/CD-R/CD-RW)• No toque la superficie.• No exponga el disco a la

6-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Lista de accesorios• Unidad principal.....

7-ES01ES04CDE103BT.fmALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)Ajuste de la hora1Mantenga pulsado SOUND/SETUP durante, al menos, 2 para activar el modo SETU