Alpine MRA-F350 User Manual download pdf (Page 1)

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding

performance and feature capabilities of the equipment, then retain the

manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des

excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le

pour toute référence future.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las

excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el

equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

MRA-F350

THEATER AMPLIFIER

CONTENTS

WARNING .......................................................... 3

CAUTION ........................................................... 4

INSTALLATION .................................................. 5

CONNECTIONS .................................................. 6

OPERATION METHOD ........................................ 8

SYSTEM DIAGRAMS ....................................... 10

SPECIFICATIONS ............................................. 12

ACCESSORIES

• Self-Tapping Screw ....................................... 4

• Ai-NET Cable ................................................. 1

• Guide Control Cable ....................................... 1

TABLE DES MATIERES

AVERTISSEMENT .............................................. 3

ATTENTION ........................................................ 4

INSTALLATION .................................................. 5

CONNEXIONS .................................................... 6

METHODE D’UTILISATION................................. 8

DIAGRAMMES DU SYSTEME .......................... 10

SPECIFICATIONS ............................................. 12

ACCESSOIRES

• Vis autotaraudeuse ........................................ 4

• Câble Ai-NET ................................................. 1

• Câble de commande de guidage .................... 1

INDICE

ADVERTENCIA ................................................... 3

PRUDENCIA ....................................................... 4

INSTALACIÓN .................................................... 5

CONEXIONES ..................................................... 6

MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO ....................... 8

DIAGRAMAS DEL SISTEMA ............................ 10

ESPECIFICACIONES ......................................... 12

ACCESORIOS

•Tornillo autorroscante ................................... 4

• Cable Ai-NET ................................................. 1

• Cable de control guía ..................................... 1

Español

Français

English

Printed in Korea (Y)

68-02278Z55-A

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

JEIL Moon Hwa Co.

18-6, 3Ga, Pil-dong, Jung-gu,

Seoul, Korea

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - MRA-F350

• OWNER'S MANUALPlease read this manual to maximize your enjoyment of the outstandingperformance and feature capabilities of the equipment, then

Page 2

10SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA[ Full System/Système complet/Sistema completoCHANGER INDIGITAL INPUTDVDAI-NET INGUIDE

Page 3 - ADVERTENCIA

11[English]( Front Speaker Left Channel) Front Speaker Right Channel~ Rear Speaker Left Channel+ Rear Speaker Right Channel, Center Speaker- Subwoofer

Page 4 - CAUTION

12EspañolFrançaisEnglishSPECIFICATIONSRMS Continuous Power (Watts) (at 14.4 V, 20-20 kHz)• Per channel into 4 ohms (0.08% THD+N) ... 50 W x 5• S

Page 5 - INSTALACIÓN

13SERVICE CAREIMPORTANT NOTICEThis Amplifier has been type tested and found to com-ply with the limits for a Class B computing device inaccordance wit

Page 6 - CONEXIONES

14Note/Remarque/Nota

Page 7 - FrançaisEnglish

GARANTIE LIMITÉEFidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQ

Page 8 - MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are ple

Page 9

Page 10

3EspañolFrançaisEnglishIntroduction:Prière de lire attentivement ce MODE D’EMPLOI pourse familiariser avec chaque commande et fonction.Chez Alpine, no

Page 11

4EspañolFrançaisEnglishNE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETSVOISINS. Positionner les câbles conformément aumanuel de manière à éviter toute obstru

Page 12 - ESPECIFICACIONES

5EspañolFrançaisEnglishINSTALLATIONEn raison de la sortie de puissance élevée du MRA-F350, une forte chaleur est produite pendant le fonc-tionnement d

Page 13 - CUIDADOS PRÁCTICOS

6EspañolFrançaisEnglishCHANGER INDIGITAL INPUTDVDAI-NET INGUIDEINPUTSUBWOOFEROUTPUTGUIDECONTROLFUSE20APOWERBATTERY 20A2020CENTERFRONT(L)FRONT(R)REA

Page 14 - Note/Remarque/Nota

7EspañolFrançaisEnglish1 Speaker Output Terminals (Center)2 Speaker Output Terminals (Front/Rear)The MRA-F350 has two sets of speaker outputs.Be sure

Page 15 - GARANTIE LIMITÉE

8EspañolFrançaisEnglish" DOLBY DIGITAL Indicator# DOLBY PRO LOGIC ll Indicator$ DTS Indicator% Status Indicator (Power Indicator/Protection In-di

Page 16 - LIMITED WARRANTY

9Unit Function → Reference Item*• X-OVER Adjustment → X-OVER Adjustment• TCR (Time Correction) → Performing Time Correction Manually (TCR)• Phase swit