Alpine HCE-C300R User Manual

ALPINE HCE-C300R_EN 68-18693Z26-B (A5)ENDEFRESITSECTCSFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN A

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)8-FRAffichage des objets détectésL’écran d’affichage des objets détectés varie en fonction de la configuration d

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)9-FRse et ue me et t raît t rme Lorsque l’objet s’affiche à l’écran, le système entoure l’obstacle d’un cadre r

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)10-FRIcône d’avertissement lorsqu’aucun objet n’est détectéLe système détecte un objet uniquement lorsque le lev

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)11-FRImage de la caméraLa caméra HCE-C300R permet de sélectionner et de modifier la configuration des images.Les

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)12-FRÀ propos du guide de la caméra de reculSignification des repères d’indicationLorsque vous placez le levier

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)13-FRce a on ron 5 m))tion ” us , C se n B ent. nte s ra t en e.tres Erreur entre l’affichage et la surface de

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)14-FRÀ propos de l’étalonnageAfin d’identifier efficacement les objets alentour, il est nécessaire de configurer

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)15-FRFonctionnement de la caméraVIEWSET.Pour activer la caméra, vous devez appuyer sur le bouton ou placer le le

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)16-FRModification de la configuration de l’image arrière1 Appuyez sur la touche VIEW.La configuration de l’imag

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)17-FRce le veau t e.de la r ent es bjets enez a Installation et raccordementsAssurez-vous de débrancher le câble

ALPINE HCE-C300R_EN 68-18693Z26-B (A5)

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)18-FRMFeuille adhésive (bouton de commande)NSerre-câbles (bouton de commande) X3OAvertisseurPSupport (a

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)19-FRr un et la vez ge de e pour nntal)s de Profondeur300 mm (11,8”) maximum à partir de la pointe du pare-choc

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)20-FR3. Installation de l’avertisseur1 Fixez l’avertisseur O à l’aide du ruban adhésif double face fourni S ou d

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)21-FRvous sive ez ment à re, pas e5. Installation de l’unité de commande1 Fixez l’unité de commande B avec la

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)22-FRRaccordementsBCEDAFGHIJKLMN(rouge)(jaune)(noir)(orange/blanc)(orange/noir)(vert clair)ACCBATTGNDREVERSECAME

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)23-FRel ion rect. A Câble d’alimentationB Fil d’alimentation à découpage (contacteur d’allumage)Raccordez ce fil

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)24-FRExemple de système Raccordement d’un appareil muni du connecteur d’entrée de caméra directConnecteur de sor

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)25-FRect, Confirmation 1 Vérifiez que les fils sont correctement raccordés.Assurez-vous que les fils ne sont pa

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)26-FRÉtalonnage (Calibration)IntroductionQu’est-ce que l’étalonnage ?Afin d’identifier efficacement les objets a

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)27-FRde n n e » l »e t e e z le ez me lage Be ent)Espace nécessaire pour l’étalonnageMaintenez un espace d’au mo

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)1-FRFRANÇAISTable des matièresConsignes d’utilisationAVERTISSEMENTDANGER ...

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)28-FR2 Placez les feuilles d’étalonnage A sur le sol en les alignant avec la largeur du véhicule.Feuille d’étal

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)29-FRe a z le e nee au t n fe La feuille d’étalonnage est à présent fixée sur le pneu arrière droit. Fixez la f

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)30-FR5 Déplacez le mètre à ruban de 40 repères de mesure en arrière à partir de l’emplacement de l’étape 4. 40

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)31-FRe de ez du e à e Bffsetavec e ces es nt ion n de née )ÉtalonnageMesurez correctement et enregistrez les don

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)32-FR7 Appuyez plusieurs fois sur SET. pour modifier la valeur de « Depth ».Vous pouvez spécifier la profondeur

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)33-FR eurs ule la geur xt », e.’à nts èche ers la ur xt », e.14 Appuyez plusieurs fois sur SET. et effectuez le

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)34-FRInSpéCCapteNomObjeAngleFoncautomSystèmRésoPlagePlagefonctPlagede stDime(l × PPoidsUPuissType ImagCapasortie

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)35-FREn cas de difficultés L’image de la caméra ne s’affiche pas. (les images d’autres dispositifs s’affichent n

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)36-FRFonction de détection d’objetsSymptôme Cause/SolutionLes avertissements de détection d’objets ne s’affichen

ALPINE HCE-C300R_H3/H4 68-18693Z26-B (A5)

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)2-FRConsignes d’utilisationAVERTISSEMENT DANGERCe symbole indique des instructions importantes, notamment que fa

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)3-FRfier it de vants : nels) eure la eureurde km/hDU S NDRE dent.CULE dent.UR dent.r de dent.OU res. n.E. RACCOR

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)4-FRFAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L’APPAREIL PAR DES EXPERTS.Le câblage et l’installation de cet appareil requie

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)5-FRCaractéristiquesCe système de caméra filme en direct ce qui se passe à l’arrière du véhicule. Vous devez ins

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)6-FRLorLorObjObjLorbroFauLorLorLorLorLieLumLorperSi lRefObjSi lSi lÀ pSi plules imLes oconspartiun pcourPar ede

ALPINE HCE-C300R_FR 68-18693Z26-B (A5)7-FRLorsque de nombreux piétons traversent. Lorsque de nombreux piétons s’approchent continuellement du véhicule