Alpine CDM-9823RR User Manual

ENDEFRESITSERCDM-9825RBCDM-9823RRCDM-9823RCDE-9822RBCDE-9821RMCDE-9821RDesigned by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68P02294K90-A•OWNER'S MANUALPl

9-DEManuelle Senderspeicherung1 Wählen Sie das Frequenzband, und stellen Siedann den Sender ein, der als Festsendergespeichert werden soll.2 Drücken S

10-DEEinstellen der RDS-Empfangsfunktionund Empfangen von RDS-SendernRDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, dassich des 57 kHz Zwischenträgers gewöh

11-DEEmpfang von RDS-Ortssendern1 Halten Sie die F/SETUP-Taste mindestens 3Sekunden lang gedrückt, um denFunktionseinstellmodus zu aktivieren.2 Drücke

12-DENachrichten-EmpfangsprioritätMit Hilfe der NEWS-Funktion können Sie dasGerät so voreinstellen, dass ausgestrahlteNachrichten Empfangspriorität ha

13-DEEinlegen/Auswerfen einer Disc1 Schieben Sie eine Disc mit der Etikettenseitenach oben halb in den Schacht ein. Das Gerätzieht die Disc dann ganz

14-DECD-BetriebMusik-Sensor (Sprung)1 Tippen Sie die Taste g während derWiedergabe einmal kurz an, um zum Anfang desaktuellen Titels zurückzugehen. Um

15-DEBedienung des CD-Wechslers(Sonderzubehör)(nur CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R)Wenn als Teil der Anlage am 8poligen DIN-Anschluss (M-Bus) ein als

16-DEEin- und Ausschalten desSubwoofers1 Halten Sie die F/SETUP-Taste mindestens 3Sekunden lang gedrückt.2 Wählen Sie mit der Taste g oder f dieBetrie

17-DEUmschalten des Tuner-Modus(nur CDM-9825RB)Der CDM-9825RB beinhaltet den MAX TUNE Profür die höchst mögliche Tuner-Audio-Qualität.Darüber hinaus k

18-DEStarkes Empfangsrauschen.• Antenne zu kurz. Sicherstellen, dass die Antenne ganzausgefahren ist.- Sollte die Antenne defekt sein, muss sie durch

1-DEDEUTSCHInhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ...2VORSICHT ...

19-DEFehlermeldungen für CD• Schutzschaltung aktiviert (zu hohe Temperatur).- Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperaturwieder normale Werte ange

20-DEInstallation und AnschlüsseDIE KABEL SO VERLEGEN, DASS SIE NICHTGEKNICKT ODER DURCH SCHARFE KANTENGEQUETSCHT WERDEN.Verlegen Sie die Kabel so, da

21-DE3 Das Gerät in das Armaturenbrett einführen.Vergewissern Sie sich, dass dieVerriegelungsstifte gut einrasten. Schieben Siedas Gerät hierzu fest i

22-DE<71265439!8~+,-)(:./&%"#;$===AnschlüsseInstallation und Anschlüsse(Blau)MOTORANTENNE(Schwarz)ZündschloßBatterieCD-Wechsler(Einzelnen

23-DEErläuterungen zum Ein- und Ausschalten des Subwoofers finden Sie unter "Ein- und Ausschalten des Subwoofers" auf Seite 16.Zur Verhütung

Fahrzeugmarke: Typ:Amtl. Kennzeichen:Name des Halters:Straße:Wohnort:Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihnaußerhalb des Fa

Tips der Polizei:[ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab.[Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kur

CHM-S630• CD changer for CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R• CD-Wechsler für CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM-9823R• Changeur CD pour CDM-9825RB/CDM-9823RR/CDM-

Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, your data will be

Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alpine, i Vostri d

2-DEWARNUNGWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisun-gen hin. Bei Nichtbeachtung besteht dieGefahr von schweren Verletzungen oderTodesfällen.KE

LUFTPORTPAR AVIONPRIORITAIRENE PAS AFFRANCHIRNICHT FREIMACHENNO STAMP REQUIREDREPONSE PAYEE/ WERBEANTWORTALLEMAGNEALPINE ELECTRONICS (EUROPE) GmbHFran

3-DEEinbauortDieses Gerät keinesfalls an Orten installieren, wo folgendeBedingungen auftreten:• direkter Sonneneinstrahlung und Wärme• Feuchtigkeit un

4-DEAbnehmen des Bedienteils1 Halten Sie die SOURCE/POWER-Taste(Netztaste) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt,um das Gerät auszuschalten.2 Drücken Si

5-DEEin- und Ausschalten derLoudness-FunktionLoudness bewirkt eine Anhebung der hohen undtiefen Tonfrequenzen bei niedriger Hörlautstärke.Diese Betonu

6-DEEinstellen der BässeSie können die Betonung der Bassfrequenz ändernund somit Ihr bevorzugtes Klangbild erzeugen.1 Drücken Sie die Taste CENTER f,

7-DEEinstellung des BasstypsÜber diese Funktion können Sie zwischen 3verschiedenen Basstypen wählen. Wählen Sieden, der am besten zu Ihrer Musik passt

8-DERundfunkempfangManuelle Abstimmung1 Drücken Sie die SOURCE/POWER-Taste, umauf Rundfunkempfang zu schalten.2 Drücken Sie wiederholt auf die BAND-Ta