Alpine CDE-134BT User Manual Page 1

01.01CDE134BT-QRG.fmALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-0031, JapanPhone 03-5496-8231ALPINE ELECTRONICS OF AM

801.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)M.I.X. (Reproducción aleatoria) : Sólo se reproducen en secuencia aleatoria los archi

901.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Memoria USB (opcional) / Memoria USB (opzionale) / USB-minne (tillval)Español Italiano S

1001.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)M.I.X. (Reproducción aleatoria)Cuando se busca una canción por información de etiqueta

1101.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Repetición de reproducciónCuando se busca una canción por información de etiqueta: Sól

1201.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Sincronización con un dispositivo compatible con BLUETOOTH / Associazione con un dispos

1301.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)2<Para dispositivos con Sintonización segura simple (SSP)>La unidad principal mos

1401.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Llamadas / Telefonare / RingaEspañol Italiano Svenska1Manténgalo pulsado durante al men

1501.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Cómo responder a una llamada entrante / Risposta di una chiamata in entrata / Svara på

1601.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Funcionamiento de la marcación por voz / Operazione di chiamata vocale / Röstuppringnin

1701.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)• Solo puede realizar esta operación si hay conectado un teléfono compatible con la ma

01.01CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Para obtener información detallada de todas las funciones, consulte el manual del propiet

1801.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)iPod/iPhone (opcional) / iPod/iPhone (opzionale) / iPod/iPhone (tillval)Español Italian

1901.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Selección de la canción deseadaPulse y suelte o para omitir el principio de la canc

2001.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Búsqueda de la canción deseada (iPod/iPhone) / Ricerca di un brano (iPod/iPhone) / Söka

2101.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)4Seleccione el título deseado.Selezionare il titolo desiderato.Välj önskad titel.5Pulse

2201.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Tekniska dataSECCIÓN DEL SINTONIZADOR FMS

2301.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)SECCIÓN BLUETOOTHEspecificación de BLUETOOTHBLUETOOTH V3.0Potencia de salida +4 dBm máx

2401.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)• Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Mi

2501.05CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)• När du gör anslutningarna till fordonets elsystem måste du ta hänsyn till de komponen

2601.05CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)2Si su vehículo posee soporte, instale el perno hexagonal largo en el panel posterior d

2701.05CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Conexiones / Collegamenti / AnslutningarAl amplificador / All’amplificatore / Till förs

01.02CDE134BT-QRGTOC.fmIMPORTANTEAnote el número de serie de la unidad en el espacio proporcionado a continuación y consérvelo como registro permanent

201.03CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMETER LA SEGURIDAD D

301.03CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES MÓVILES DE 12 V. Si se emplea para otra aplicació

401.03CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)DEJE DE USAR LA UNIDAD INMEDIATAMENTE SI APARECE ALGÚN PROBLEMA.Su uso en estas condicio

501.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igångEspañol Italiano SvenskaEncendido d

601.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)RadioEspañol Italiano Svenska1Invocación del modo TUNERSeleccione el modo TUNER.Richiamo

701.04CDE134BT-QRG.fmALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)CD/MP3/WMA/AACEspañol Italiano SvenskaPausa y reproducción Pausa e riproduzione Paus och