Alpine INE-W925R Specifications

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)ENDEFRESITSENLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 8-ENOwner’s manual DVDDVD OperationWhen you touch the DVD playback screen, the DVD operation screen is display

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 8-SEAnvändarhandledning DVDDVD-funktionNär du pekar på dvd-uppspelningsskärmen, visas funktionsskärmen DVD. Ne

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)9-SEENDEFRESITSENLRUPLGRDVD-nynappgästa ar framåt appen derdisplay-1Söka efter en musikfilTill exempel: Söka ef

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 10-SEAnvändarhandledning USB-minne (tillval)USB-minnesanvändning (tillval)Du kan spela upp musikfiler (MP3/WMA

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)11-SEENDEFRESITSENLRUPLGRstemets Användarhandledning BLUETOOTH-inställning, Använda BLUETOOTHStyrning av handsf

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 12-SEAnvändarhandledning InstallationInstallationVar aktsam med de elektriska komponenter i fordonet som insta

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)13-SEENDEFRESITSENLRUPLGRtten och är enheten*2 r)lös i m att böja 4 Om det redan finns ett fäste på bilen sätt

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 14-SEAnvändarhandledning AnslutningarAnslutningarAnslutREMOTE TURN-ONAntenniPod VIDEO AV-förlängningskabel (Me

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)15-SEENDEFRESITSENLRUPLGRAnslutningar 2/2REMOTE OUT(Brun)REMOTE IN(Brun)SPEED SENSOR(Grön/Vit)CAMERA1CAMERA2Til

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 16-SEAnvändarhandledning SpecifikationerSpecifikationerBILDSKÄRMSAVSNITTSkärmstorlek 6,1”LCD Genomskinlig typ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)17-SEENDEFRESITSENLRUPLGRsen2))ss Profile)mote rbehålls ande utan cision. r 99,99% nkterna Denna produkt innehå

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)9-ENENDEFRESITSENLRUPLGRmple of eenn buttong of forwards at least display-1Searching for a Music FileFor exampl

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)1-NLENDEFRESITSENLRUPLGRBELANGRIJKNoteer het serienummer van uw toestel in de daartoe voorziene ruimte hieronde

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 2-NLAanAanraaU kunt heAlgemUitlijnineWAARSCHUWINGWAARSCHUWINGDit symbool wijst op belangrijke instructies. Het

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)3-NLENDEFRESITSENLRUPLGRGebruikershandleiding Aanraakbediening, Uitlijning van bedieningselementen, Het toestel

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 4-NLDubAls u bijvdoor tegeWeergU kunt heOm de scnaar de gHet toestel in- of uitschakelen1 Draai de contactsle

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)5-NLENDEFRESITSENLRUPLGRGebruikershandleiding Dubbel schermDubbel schermAls u bijvoorbeeld het afspeelscherm vo

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 6-NLGebruikershandleiding Registratie van een gebruikerRegistratie van een gebruikerU kunt maximaal twee gebru

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)7-NLENDEFRESITSENLRUPLGRuiker dt de lijst .eerder H-K] aan.r 1 wordt n en het n.durende ordt bruiker 2 Gebruike

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 8-NLGebruikershandleiding DVDBediening van de DVDWanneer u het DVD-weergavescherm aanraakt, wordt het DVD-bedi

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)9-NLENDEFRESITSENLRUPLGRder ziet u et ngsknopafspelen)et begin hoofdstuk snel ets ten lang eergave-1Zoeken naa

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 10-ENOwner’s manual USB Memory (Optional)USB Memory Operation (Optional)You can play back music files (MP3/WMA

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 10-NLGebruikershandleiding USB-Geheugen (Optioneel)USB-geheugen gebruiken (optioneel)In de interne speler kunt

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)11-NLENDEFRESITSENLRUPLGReel)p uw Gebruikershandleiding BLUETOOTH-instelling, BLUETOOTH gebruikenHandenvrije be

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 12-NLGebruikershandleiding InstallatieInstallatieTijdens het aansluiten op het elektrische systeem van de auto

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)13-NLENDEFRESITSENLRUPLGRet ame en oestelat*2 everd)kunt u de te lossen.worden.4 Wanneer uw voertuig uitgerust

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 14-NLGebruikershandleiding AansluitingenAansluitingen AansluREMOTE TURN-ONAntenneiPod VIDEO AV-verlengkabel (M

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)15-NLENDEFRESITSENLRUPLGRAansluitingen 2/2REMOTE OUT(Bruin)REMOTE IN(Bruin)SPEED SENSOR(Groen/Wit)CAMERA1CAMERA

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL) 16-NLGebruikershandleiding SpecificatiesSpecificatiesMONITORSECTIESchermgrootte 6,1”Lcd-type Transparant type

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)17-NLENDEFRESITSENLRUPLGRnsklasse 2)kken)t rde ediening de zigen recieze ding is elijkheid N/OFF) Dit product b

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (NL)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)1-RUENDEFRESITSENLRUPLGRВАЖНОЗапишите серийный номер своего устройства в предоставленном далее месте и сохранит

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)11-ENENDEFRESITSENLRUPLGRal)the Owner’s manual BLUETOOTH Setting, BLUETOOTH OperationHands-Free Phone ControlHa

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 2-RUРуководстПриУправлСистемоОсноРасполоeПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭтот символ обозначает важные инструкции.

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)3-RUENDEFRESITSENLRUPLGRРуководство по эксплуатации Управление касанием, Расположение элементов управления, Вкл

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 4-RUО двПри необт.д. можнПоложМожно пДля перев нужноеВключение и выключение питания1 Поверните ключ зажигания

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)5-RUENDEFRESITSENLRUPLGRРуководство по эксплуатации О двойном экранеО двойном экранеПри необходимости отображен

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 6-RUРуководство по эксплуатации Регистрация пользователяРегистрация пользователяМожно зарегистрировать до двух

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)7-RUENDEFRESITSENLRUPLGRтелядого OOTH.сок ом е [OK]. (My Руководство по эксплуатации РадиоИспользование радиоУм

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 8-RUРуководство по эксплуатации DVDИспользование проигрывателя DVDПосле нажатия на экран воспроизведения DVD о

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)9-RUENDEFRESITSENLRUPLGRриведен ран менюи енять дующей ии и ьше 2 я быстрая дформации Поиск аудиофайлаПример: П

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 10-RUРуководство по эксплуатации USB-накопитель (приобретается дополнительно)Работа USB-накопителя (приобретае

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)11-RUENDEFRESITSENLRUPLGRительно)B-AAC” Руководство по эксплуатации Настройка BLUETOOTH, Работа с устройствами

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 12-ENOwner’s manual InstallationInstallationWhen making connections to the vehicle’s electrical system, be awa

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 12-RUРуководство по эксплуатации УстановкаУстановкаПри подключении к электрооборудованию автомобиля необходимо

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)13-RUENDEFRESITSENLRUPLGRовного ю устройствонель*2 е)креплена о тин.ую панель.4 Если автомобиль оборудован кро

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 14-RUРуководство по эксплуатации СоединенияСоединенияСоедиREMOTE TURN-ONАнтеннаУдлинительный кабель iPod VIDEO

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)15-RUENDEFRESITSENLRUPLGRСоединения 2/2REMOTE OUT(Коричневый)REMOTE IN(Коричневый)SPEED SENSOR(Зеленый/белый)CA

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU) 16-RUРуководство по эксплуатации Технические характеристикиТехнические характеристикиМОНИТОРРазмер экрана 6,1

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)17-RUENDEFRESITSENLRUPLGRстикищности 2)ы)ки к рофиль о)ционного ео)ряжения одукта могут ения.кселей икселей, че

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (RU)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)1-PLENDEFRESITSENLRUPLGRWAŻNENależy zapisać poniżej numer seryjny urządzenia i zachować go w celach archiwalnyc

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 2-PLWprObsługSystem mPopuRozmieseOSTRZEŻENIEOSTRZEŻENIETen symbol umieszczany jest przy ważnych instrukcjach.

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)3-PLENDEFRESITSENLRUPLGRInstrukcja obsługi Obsługa dotykowa, Rozmieszczenie elementów sterujących, Włączanie i

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)13-ENENDEFRESITSENLRUPLGRthe eve and it2 e slightly to 4 When your vehicle has the Bracket, mount the long hex

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 4-PLInfoAby wyśwjednoczePozycjPrawy i leAby przełpozycji wWłączanie i wyłączanie zasilania1 Obróć kluczyk zap

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)5-PLENDEFRESITSENLRUPLGRInstrukcja obsługi Informacje o podwójnym ekranieInformacje o podwójnym ekranieAby wyśw

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 6-PLInstrukcja obsługi Rejestracja użytkownikaRejestracja użytkownikaMożna zarejestrować do dwóch użytkowników

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)7-PLENDEFRESITSENLRUPLGRkaażdego ń świetlona wienia ym nia zycisku ie My ndy.Ulubione. ć Instrukcja obsługi Rad

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 8-PLInstrukcja obsługi DVDObsługa DVDPo dotknięciu ekranu odtwarzania DVD, wyświetla się ekran obsługi DVD. Po

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)9-PLENDEFRESITSENLRUPLGRranu menufunkcyjnearzaniazątku Szybko u po o ymacji o Wyszukiwanie pliku muzycznegoPrzy

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 10-PLInstrukcja obsługi Pamięć USB (opcja)Obsługa pamięci USB (opcja)Można odtwarzać pliki muzyczne (MP3/WMA/A

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)11-PLENDEFRESITSENLRUPLGRęci USB Instrukcja obsługi Włączanie/wyłączanie opcji BLUETOOTH, Korzystanie z BLUETOO

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 12-PLInstrukcja obsługi MontażMontażPodczas podłączania urządzenia do instalacji elektrycznej pojazdu, należy

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)13-PLENDEFRESITSENLRUPLGRnia.y dzeniewa*2 e)wana a lekko .4 Jeżeli w pojeździe dostępny jest wspornik, przykrę

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 14-ENOwner’s manual ConnectionsConnectionsConneREMOTE TURN-ONAntennaiPod VIDEO AV extension cable (Included wi

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 14-PLInstrukcja obsługi PołączeniaPołączenia PołączREMOTE TURN-ONAntenaPrzedłużacz VIDEO AV dla urządzenia iPo

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)15-PLENDEFRESITSENLRUPLGRPołączenia 2/2REMOTE OUT(brązowy)REMOTE IN(brązowy)SPEED SENSOR(zielony/biały)CAMERA1C

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL) 16-PLInstrukcja obsługi Dane techniczneDane techniczneMONITORRozmiar ekranu 6,1”Typ wyświetlacza LCD Przezro

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)17-PLENDEFRESITSENLRUPLGRcz 2)ementów)książki anej terowania 6 V)alnie)alnie)echniczne a.m bardzo seli że 0,01%

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (PL)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)1-GRENDEFRESITSENLRUPLGRΣΗΜΑΝΤΙΚΟΠαρακαλούμε καταγράψτε τον αύξοντα αριθμό της μονάδας σας στο χώρο που διατίθε

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 2-GRΈναΛειτουΜπορείτεΚοινάΘέση χeΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΤο σύμβολο αυτό υποδηλώνει σημαντικές οδηγίες. Η αγ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)3-GRENDEFRESITSENLRUPLGRΕγχειριδιο χρηστη Λειτουργία αφή, Θέση χειριστηρίων, Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση τη τ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 4-GRΣχετΑν θέλετεκλπ., ποΘέση εΜπορείτεΓια να αλλεπιθυητΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση της τροφοδοσίας1 Θέστε

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)5-GRENDEFRESITSENLRUPLGRΕγχειριδιο χρηστη Σχετικά ε τη ιπλή οθόνηΣχετικά με τη Διπλή οθόνηΑν θέλετε να εφανί

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)15-ENENDEFRESITSENLRUPLGRConnections 2/2REMOTE OUT(Brown)REMOTE IN(Brown)SPEED SENSOR(Green/White)CAMERA1CAMERA

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 6-GRΕγχειριδιο χρηστη Καταχώρηση χρήστηΚαταχώρηση χρήστηΜπορείτε να καταχωρήσετε έω δύο χρήστε. Προσαρόστε

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)7-GRENDEFRESITSENLRUPLGRηάθε εται η ευρά TOOTH το es).τρέφετε άχιστον ένων.Εγχειριδιο χρηστη ΡαδιόφωνοΛειτουργ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 8-GRΕγχειριδιο χρηστη DVDΛειτουργία DVDΌταν πιέζετε την οθόνη αναπαραγωγή DVD, προβάλλεται η οθόνη λειτουργία

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)9-GRENDEFRESITSENLRUPLGRαι ένα νη Μενούο νη ου ου/αν ιστο 2 ριών DVD-1Αναζήτηση ενός Αρχείου ΜουσικήςΓια παράδε

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 10-GRΕγχειριδιο χρηστη Μνήη USB (Προαιρετικό)Λειτουργία Μνήμης USB (Προαιρετικό)Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεί

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)11-GRENDEFRESITSENLRUPLGRκό)ευένα Εγχειριδιο χρηστη Ρύθιση BLUETOOTH, Λειτουργία BLUETOOTHΧειρισμός τηλεφώνου

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 12-GRΕγχειριδιο χρηστη ΕγκατάστασηΕγκατάστασηΌταν κάνετε συνδέσεις στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος, να προσ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)13-GRENDEFRESITSENLRUPLGRς από τος ι)λυμμα ή η μονάδασοψης*2 αμβάνεται)εί, όβληα α 4 Αν το όχημά σας διαθέτει

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 14-GRΕγχειριδιο χρηστη ΣυνδέσειΣυνδέσειςΣυνδέσREMOTE TURN-ONΚεραίαΚαλώδιο προέκταση AV ΒΙΝΤΕΟ iPod (Περιλαβ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)15-GRENDEFRESITSENLRUPLGRΣυνδέσεις 2/2REMOTE OUT(Καφέ)REMOTE IN(Καφέ)SPEED SENSOR(Πράσινο/Λευκό)CAMERA1CAMERA2Π

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 16-ENOwner’s manual SpecificationsSpecificationsMONITOR SECTIONScreen Size 6.1”LCD Type Transparent type TN

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR) 16-GRΕγχειριδιο χρηστη ΠροδιαγραφέΠροδιαγραφέςΤΜΗΜΑ ΜΟΝΙΤΟΡΜέγεθο οθόνη 6,1”Τύπο LCD ιαφανή τύπο TN L

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)17-GRENDEFRESITSENLRUPLGRόριαερεση 2))τικειένου)η νη ιστηρίου οι αλλαγές ας μια κρίβειας. ίνει το α το ημέ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (GR)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.Alpine House Fletchamstead Highway,Coventry CV4 9TW, U.K.Phone 0870-33 33 763ALP

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)17-ENENDEFRESITSENLRUPLGRss 2))ss Profile)mote fications .mely fective re is a er always This item incorporates

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)1-DEENDEFRESITSENLRUPLGRWICHTIGNotieren Sie sich die Seriennummer des Geräts bitte an der unten angegebenen Ste

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 2-DEBedieErstBedienSie könneHäufLage uneWARNUNGWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Ni

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)3-DEENDEFRESITSENLRUPLGRBedienungsanleitung Bedienung über den Touchscreen, Lage und Funktion der Teile und Bed

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 4-DEHinwWenn Siekönnen SAnzeigSie könneZum Vertihn an dieEin- und Ausschalten1 Drehen Sie den Zündschlüssel i

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)5-DEENDEFRESITSENLRUPLGRBedienungsanleitung Hinweis zum Dual-BildschirmHinweis zum Dual-BildschirmWenn Sie den

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 6-DEBedienungsanleitung BenutzerregistrierungBenutzerregistrierungSie können bis zu zwei Benutzer registrieren

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)7-DEENDEFRESITSENLRUPLGRgOOTH e m ON].TOOTH ZER 1 es).hlossen s) ckt.n warden erläutert Bedienungsanleitung Rad

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 8-DEBedienungsanleitung DVDDVD-FunktionsbildschirmWenn Sie den DVD-Wiedergabebildschirm antippen, wird der DVD

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)9-DEENDEFRESITSENLRUPLGRdschirm anng des Schneller destens g anzeige-1Nach einer Musikdatei suchenZum Beispiel:

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)1-ENENDEFRESITSENLRUPLGRIMPORTANTPlease record the serial number of your unit in the space provided below and k

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 10-DEBedienungsanleitung USB-Speicher (Option)USB-Speicher-Betrieb (Option)Sie können Musikdateien (MP3/WMA/AA

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)11-DEENDEFRESITSENLRUPLGRn)auf dem Bedienungsanleitung BLUETOOTH-Einstellung, BLUETOOTH-BedienungSteuerung der

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 12-DEBedienungsanleitung EinbauEinbauBeim Anschließen an das Bordnetz des Fahrzeugs unbedingt die werkseitig e

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)13-DEENDEFRESITSENLRUPLGRm s Geräte*2 ert)eringfügig t werden.4 Falls das Fahrzeug eine Stützhalterung aufweis

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 14-DEBedienungsanleitung AnschlüsseAnschlüsseAnschlREMOTE TURN-ONAntenneiPod VIDEO AV-Verbindungskabel (Mitgel

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)15-DEENDEFRESITSENLRUPLGRAnschlüsse 2/2REMOTE OUT(Braun)REMOTE IN(Braun)SPEED SENSOR(Grün/Weiß)CAMERA1CAMERA2An

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE) 16-DEBedienungsanleitung Technische DatenTechnische DatenMONITOR-ABSCHNITTBildschirmgröße 6,1”LCD-Typ (Flüssig

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)17-DEENDEFRESITSENLRUPLGRklasse 2))ss Profile)moteiben ohne ird mit Der Anteil 9%. Dies punkte ktiviert In dies

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (DE)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)1-FRENDEFRESITSENLRUPLGRIMPORTANTNotez le numéro de série de l’appareil dans l’espace prévu ci-contre et conser

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 2-ENGettTouch You can oCommLocatioeWARNINGWARNINGThis symbol means important instructions. Failure to heed the

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 2-FRMiseUtilisaVous pouToucEmplaceAVERTISSEMENTAVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes. L

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)3-FRENDEFRESITSENLRUPLGRMode d’emploi Utilisation de l’écran tactile, Emplacement des commandes, Mise sous et h

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 4-FRÀ prSi vous sopouvez aPositioVous pouPour celasouhaitéeMise sous et hors tension1 Placer la touche de dém

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)5-FRENDEFRESITSENLRUPLGRMode d’emploi À propos de l’écran doubleÀ propos de l’écran doubleSi vous souhaitez aff

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 6-FRMode d’emploi Enregistrement de l’utilisateurEnregistrement de l’utilisateurVous pouvez enregistrer jusqu’

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)7-FRENDEFRESITSENLRUPLGRateurchaque appareils ppareil TH he [OK].SATEUR ites).à l’écran y ndes.Répétez EUR 2.Mo

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 8-FRMode d’emploi DVDFonctionnement du lecteur DVDEn effleurant l’écran de lecture de DVD, l’écran de fonction

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)9-FRENDEFRESITSENLRUPLGRcran de Menude u avance ndant au desation Recherche d’un fichier de musiquePar exemple

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 10-FRMode d’emploi Clé USB (en option)Utilisation d’un lecteur USB (en option)Vous pouvez jouer des fichiers d

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)11-FRENDEFRESITSENLRUPLGRé USB sur Mode d’emploi Réglage BLUETOOTH, Utilisation du système BLUETOOTHUtilisation

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)3-ENENDEFRESITSENLRUPLGROwner’s manual Touch operation, Location of Controls, Turning Power On or OffGetting St

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 12-FRMode d’emploi InstallationInstallationLorsque vous raccordez les fils au système électrique du véhicule,

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)13-FRENDEFRESITSENLRUPLGRité e de pareilc s bien la mpression er au 4 Si votre véhicule possède un support, in

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 14-FRMode d’emploi RaccordementsRaccordementsRaccorREMOTE TURN-ONAntenneCâble d’extension AV de l’iPod (Inclus

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)15-FRENDEFRESITSENLRUPLGRRaccordements 2/2REMOTE OUT(Brun)REMOTE IN(Brun)SPEED SENSOR(Vert/Blanc)CAMERA1CAMERA2

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR) 16-FRMode d’emploi Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesSECTION DU MONITEURTaille de l’écran

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)17-FRENDEFRESITSENLRUPLGRuesclasse 2)hiers)épertoire on audio mande s ques és sans c des sion. Sa st donc N ou

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (FR)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)1-ESENDEFRESITSENLRUPLGRIMPORTANTEAnote el número de serie de la unidad en el espacio proporcionado a continuac

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 2-ESPrimFuncioPuede mBotoUbicaceADVERTENCIAADVERTENCIAEste símbolo indica que las instrucciones son importante

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)3-ESENDEFRESITSENLRUPLGRManual de operación Funcionamiento del Touch (Toque), Ubicación de los controles, Encen

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 4-ENAboIf you waNavigatioDual SYou can sTo switchposition. Turning Power On or Off1 Turn the ignition key to

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 4-ESAceSi quiere simultánePosicióPuede altPara campantallasEncendido y apagado1 Gire la llave de contacto a l

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)5-ESENDEFRESITSENLRUPLGRManual de operación Acerca de la pantalla dualAcerca de la pantalla dualSi quiere ver l

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 6-ESManual de operación Registro de usuariosRegistro de usuariosEs posible registrar hasta dos usuarios. Puede

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)7-ESENDEFRESITSENLRUPLGRo.sta de TH del n [ON].SUARIO 1.á a la urante tos. USUARIO Manual de operación RadioFun

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 8-ESManual de operación DVDFuncionamiento del DVDSi toca la pantalla de reproducción de DVD, se visualiza la p

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)9-ESENDEFRESITSENLRUPLGRación la Menue ónuiente toca 2 1Búsqueda de un archivo de músicaPor ejemplo: Búsqueda p

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 10-ESManual de operación Memoria USB (Opcional)Funcionamiento Memoria USB (Opcional)Puede reproducir archivos

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)11-ESENDEFRESITSENLRUPLGRal) Manual de operación Configuración del BLUETOOTH, Funcionamiento del BLUETOOTHContr

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 12-ESManual de operación InstalaciónInstalaciónCuando haga las conexiones al sistema eléctrico del vehículo, t

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)13-ESENDEFRESITSENLRUPLGRdad ntaje y idadal*2 picadero rse un ar.4 Si su vehículo posee soporte, instale el pe

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)5-ENENDEFRESITSENLRUPLGROwner’s manual About Dual ScreenAbout Dual ScreenIf you want to display the music playb

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 14-ESManual de operación ConexionesConexionesConexiREMOTE TURN-ONAntenaProlongador iPod VIDEO AV (incluido con

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)15-ESENDEFRESITSENLRUPLGRConexiones 2/2REMOTE OUT(Marrón)REMOTE IN(Marrón)SPEED SENSOR(Verde/Blanco)CAMERA1CAME

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES) 16-ESManual de operación EspecificacionesEspecificacionesSECCIÓN DEL MONITORTamaño de la pantalla 6,1”Tipo de

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)17-ESENDEFRESITSENLRUPLGRotencia 2)perfil perfil ss Profile, nda) de e audio)mote control misible)bio sin gía

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (ES)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)1-ITENDEFRESITSENLRUPLGRIMPORTANTERiportare il numero di serie dell’unità nell’apposito spazio sottostante e co

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 2-ITFunFunzioÈ possibiTasti IndivideAVVERTIMENTOAVVERTIMENTOQuesto simbolo indica istruzioni importanti. La no

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)3-ITENDEFRESITSENLRUPLGRIstruzioni per l’uso Funzionamento del pannello a sfioramento, Individuazione dei coman

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 4-ITInfoSe si desiattivare cPosizioMediantePer scamdesideratAccensione o spegnimento1 Girare la chiave di acc

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)5-ITENDEFRESITSENLRUPLGRIstruzioni per l’uso Informazioni sul doppio schermoInformazioni sul doppio schermoSe s

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN) 6-ENOwner’s manual User RegistrationUser RegistrationYou can register up to two users. Configure the User 1 an

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 6-ITIstruzioni per l’uso Registrazione degli utentiRegistrazione degli utentiÈ possibile registrare un massimo

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)7-ITENDEFRESITSENLRUPLGRnticun ETOOTH.a OTH r re rites) Preferiti. ENTE 2.Istruzioni per l’uso RadioFunzionamen

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 8-ITIstruzioni per l’uso DVDFunzionamento DVDQuando si tocca la schermata di riproduzione DVD, viene visualizz

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)9-ITENDEFRESITSENLRUPLGRDVD. izzare la perativotutae l’inizio ssivo/mento cato per formazioni Ricerca di un fil

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 10-ITIstruzioni per l’uso Memoria USB (opzionale)Funzionamento memoria USB (Opzionale)Questa unità può collega

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)11-ITENDEFRESITSENLRUPLGRle)emoria Istruzioni per l’uso Impostazione BLUETOOTH, Funzionamento di BLUETOOTHContr

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 12-ITIstruzioni per l’uso InstallazioneInstallazioneQuando si eseguono i collegamenti al sistema elettrico del

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)13-ITENDEFRESITSENLRUPLGRio unità*2 e)ntato ne di ne.4 Una volta dotata la vettura della staffa, montare il bu

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 14-ITIstruzioni per l’uso CollegamentiCollegamentiCollegREMOTE TURN-ONAntennaProlunga AV VIDEO per iPod (in do

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)15-ITENDEFRESITSENLRUPLGRCollegamenti 2/2REMOTE OUT(marrone)REMOTE IN(marrone)SPEED SENSOR(verde/bianco)CAMERA1

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (EN)7-ENENDEFRESITSENLRUPLGRH OOTH gistered ice and display button epeat Owner’s manual RadioRadio OperationDecreas

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) 16-ITIstruzioni per l’uso SpecificheSpecificheSEZIONE MONITORDimensioni schermo 6,1”Tipo LCD TN LCD di tipo

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)17-ITENDEFRESITSENLRUPLGRenza 2))ss Profile)mote i dati za ogie o di c’è una sempre Questo prodotto incorpora

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT)

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)1-SEENDEFRESITSENLRUPLGRVIKTIGTSkriv in enhetens serienummet i fältet nedan och ha det alltid tillgängligt som

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 2-SEKomPekstyDu kan stVanliKontrolleVARNINGVARNINGDenna symbol indikerar viktiga instruktioner. Om dessa inte

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)3-SEENDEFRESITSENLRUPLGRAnvändarhandledning Pekstyrning, Kontrollernas placering, Slå på eller stänga av strömm

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 4-SEOm Om du viNavigatioVisningDu kan vPeka på mSkärmbildSlå på eller stänga av strömmen1 Vrid tändningsnycke

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)5-SEENDEFRESITSENLRUPLGRAnvändarhandledning Om dubbel skärmbildOm dubbel skärmbildOm du vill visa musikuppspeln

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE) 6-SEAnvändarhandledning Registrering av användareRegistrering av användareDu kan registrera upp till två använ

ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (SE)7-SEENDEFRESITSENLRUPLGRarevarje heter.n ”PÅ”.-enhet visas..yckt i Upprepa Användarhandledning RadioRadiofunkti