YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, ChinaENFRESDesigned by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68-21627Z23-APlease regis
103Presetting Stations AutomaticallyPress and hold for at least 2 seconds.The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selecte
11Receiving a Multicast Station (HD Radio mode only) / Receber uma Estação de Multicast (somente em modo HD Radio)/ Recepción de una emisora multidifu
12CD/MP3/WMA/AACEnglish Português EspañolPause and Playback Pausa e Reprodução Pausa y reproducciónSelecting the desired songPress and release or
13M.I.X. (Random Play) : Only files in a folder are played back in random sequence. (MP3/WMA/AAC mode only): The tracks/files are played back in ran
14Flash Memory (Optional) / Memória Flash (opcional) / Memoria Flash (Opcional)English Português EspañolPause and Playback Pausa e reprodução Pausa y
15M.I.X. (Random Play): All songs in the current folder are played back in random sequence.: All songs in the Flash Memory are played back in random
16Pairing with a BLUETOOTH compatible device / Sincronizando um dispositivo compatível BLUETOOTH / Sincronización con un dispositivo compatible con B
17Calling / Appel / Llamadas2<For devices with Secure Simple Pairing (SSP)>The head unit will ask to “PAIR”. Turn the Rotary encoder to select “
18Answering the Incoming Call / Atendendo a uma chamada / Cómo responder a una llamada entrante2Select a desired outgoing mode from DIALED/RECEIVED/MI
19Hanging up the Telephone /Desligar o telefone / Cómo colgar el teléfonoVoice Dial Operation / Discagem por Voz/ Funcionamiento de la marcación por v
2Contents / Índice / ÍndiceWARNING / AVISO / ADVERTENCIA ...3CAUTION / ATENÇÃO / PRUDENCIA ... 5Getting Started /
204Say the telephone number*, name* you want to call into the microphone.* This message depends on the voice tag prestored in the mobile phone.Pronunc
21Pandora® internet radio (Optional) / Rádio internet Pandora® (Opcional)/ Radio por internet Pandora® (Opcional)English Português EspañolPandora® int
22Bookmarking a desired Song or Artist / Marcando a Música ou Artista desejado Agregar a favoritos una canción o artista que deseeSelecting the desir
23Creating a New Station / Criando uma Nova Estação de Rádio / Creación de una nueva emisoraEnglish Português Español1Activate New Station Creating mo
24Searching for a desired Station / Procurando uma estação de rádio desejada. / Búsqueda de una emisora deseadaEnglish Português Español1Activate the
25iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (Opcional) / iPod/iPhone (Opcional)English Português EspañolAn iPod/iPhone can be connected to this unit by usi
26Selecting the desired songPress and release or to skip to the beginning of the current song or the next song.Selecionando a música desejadaPress
27Random Play Shuffle ALL1. Press /ENTER to activate the search selection mode.2. Turn the Rotary encoder to select SHUFFLEALL, and then press /ENTER
28Searching for a desired Song (iPod/iPhone) / Procurando uma música desejada (iPod/iPhone) / Búsqueda de la canción deseada (iPod/iPhone)Hierarchy 1/
293Enter. Pressione para confirmar. Pulse Intro para confirmar.4Select the desired title. Selecione o título desejado. Seleccione el título deseado.5E
3IMPORTANTPlease record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record. IMPORTANTVeuillez inscrire le nu
30SiriusXM Satellite Radio Operation (CDE-HD138BT only, optional) / Operação de Rádio Satélite SiriusXM (somente CDE-HD138BT, opcional) / Funcionamie
312Select the desired channel. Selecione o canal desejado. Seleccione el canal que desee.3Select the desired band.SXM1 SXM2 SXM3 SXM1Selecione a ba
32Setting the Time / Ajustando a Hora / Configuración de la horaEnglish Português Español1Activate the SETUP mode.Press and hold for at least 2 second
334Select CLOCK ADJ mode. Selecione o modo CLOCK ADJ Seleccione el modo CLOCK ADJ.5Enter. Pressione para confirmar. Pulse Intro para confirmar.6Adjust
34FM TUNER SECTIONAM TUNER SECTIONGENERALCHASSIS SIZETuning Range 87.7-107.9 MHzTuning Range 530-1,710 kHzPower Requirement 14.4 V DC(11-16 V allowabl
35BLUETOOTH SECTIONBLUETOOTH SpecificationBLUETOOTH V3.0Output Power +4 dBm Max. (Power class 2)Profile HFP (Hands-Free Profile)HSP (Head Set Profile)
36• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.• “Made for
37• “MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.”• “Supply of this product only conveys a license for private, non-
38Installation / Instalação / Instalación• When making connections to the vehicle’s electrical system, be aware of the factory installed components (e
392ScrewHex Nut (M5)Metal Mounting Strap2*1*Ground LeadChassisThis unitBolt StudSecure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw
4DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention shou
40Connections / Conexões / Conexiones(Blue) / (Azul) / (Azul)(Blue/White) / (Azul Branco) / (Azul/Blanco)iluminaçãoGNDBateriaInterrupção de áudio(Pink
41Fabricado na ChinaImportado e Distribuído por:Unicoba Indústria e Comércio Ltda.CNPJ: 01.491.301/0001-28Rua C, lote 5, Quadra Industrial N,Distrito
5USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. Use for other than its designed application may result in fire, electric shock or other injury.DO NOT P
6HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine d
7Getting Started / Introdução / Primeros pasosEnglish Português EspañolTurning Power OnPress any button (except and ) to turn power on.Ligando a un
8Adjusting Volume Ajustando o volume Ajuste del volumenDisplaying the TextThe display will change every time the button is pressed.Exibindo o TextoO
9Radio/HD Radio™ Reception / Rádio/Recepção de HD Radio™/ Radio/Recepción de HD Radio™English Português EspañolAbout HD Radio signalsWhen current AM/F
Comments to this Manuals